Presenta Poder Judicial Protocolo para la armonización entre jurisdicciones estatal e indígena  

• El Magistrado Presidente señaló que la inclusión de los sistemas normativos indígenas es el propósito central del protocolo

En la construcción de un sistema de justicia pluralista, el Poder Judicial del Estado de Oaxaca presentó el Protocolo para la armonización y la coordinación entre las jurisdicciones estatal e indígena-afromexicana, resultado de un esfuerzo conjunto entre la Sala de Justicia Indígena y la Comisión de Pluralismo Jurídico, con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y el Programa Pluralismo Jurídico y Eficacia de Derechos del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Plural-Ciesas-Ps).

En su intervención en el evento, realizado en el auditorio Benito Juárez de los Juzgados Civiles y Familiares del Centro, el magistrado presidente Eduardo Pinacho Sánchez indicó que se trata de una herramienta imprescindible para la armonización de los sistemas normativos e institucionales que convergen en la impartición de justicia del estado.

Sobre todo, agregó, “es un ejercicio contra el individualismo y la soberbia que durante años se hizo frecuente en los espacios de justicia a pesar de un mundo social que convoca a incluir prácticas jurídicas que rechazan la eventual violencia y la sanción monolítica del estado”.

Ante el delegado del INPI en la entidad, Jerónimo López Marín quien acudió con la representación del director general, Adelfo Regino Montes; del presidente de la Sala de Justicia Indígena, magistrado Luis Enrique Cordero Aguilar y el investigador Víctor Leonel Juan Martínez, del Programa Pluralismo Jurídico y Eficacia de Derechos del Ciesas, indicó que la inclusión de los sistemas normativos indígenas es el propósito central del protocolo que incluye expresiones que contribuyen a resolver los conflictos internos de las comunidades.

El Protocolo para la armonización y la coordinación entre las jurisdicciones estatal e indígena-afromexicana busca ser una herramienta que de manera respetuosa de la autonomía e independencia judicial auxilie a las y los juzgadores en la tarea de impartir justicia a las personas integrantes de los pueblos indígenas adecuándose a los más altos estándares nacionales e internacionales, como lo marca el artículo primero constitucional.

Investigadores participan en panel

Como parte de la presentación se llevó a cabo un panel con la participación de la doctora María Teresa Sierra Camacho, investigadora de CIESAS-Unidad de México, el doctor Salomón Nahmad y Sittón, investigador de CIESAS-Pacífico Sur y como moderadora Edith Matías Juan, coordinadora de proyectos del Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción (Cepiadet).

Los especialistas coincidieron que en el caso del Sistema de Justicia del estado de Oaxaca, se requiere atender aspectos de coordinación y cooperación entre el sistema de justicia estatal y los sistemas de justicia indígena-afromexicanas para lograr una construcción de relaciones de igualdad y respeto.

Además, resaltaron la importancia de este documento como una guía para transversalizar la perspectiva del pluralismo y la interculturalidad.